E’ elessiuin                                                                            Le Elezioni

Aua i riva tutti quanti                                                       Adesso arrivano tutti quanti

e i t’è dixian  tutti                                                             e ti dicono tutti

“semu amixi                                                                    “  siamo amici

da tanti ani                                                                       da tanti anni

ti te rigordi                                                                        ti ricordi

quantu giamin                                                                  quanto correre

quanti affanni                                                                  quanti affanni

emù passon                                                                      abbiamo passato

in tuttì stì anì”                                                                  in tutti questi anni”

pensa in p’ò                                                                     pensa un pò

che fin a veì                                                                     che fino a ieri

i n’ù xaxeiva                                                                    non sapevano

mancù chi ti l’ei                                                              nemmeno chi eri

e ù goxeiva tuttù                                                             e ci voleva tutto

chi rispundesse  au saluù.                                              che rispondessero al saluto.

Aua i rivan fitu fitu dixiendu                                         adesso arrivano dicendoti

“deme u vutu                                                                  “datemi il voto

che me faiò portavuxè                                                   che mi farò portavoce

da voxia assuciaxiun                                                     della vostra associazione

a v’è garantixiù                                                             vi garantisco

ù  mè aggiuttù                                                                il mio aiuto

in qualsiasi xituaxiun”                                                 in qualsiasi situazione”

Auà à m’è veggù                                                            Adesso mi vedo

xa  a caxetta da posta                                                    già la cassetta della posta

tutta pina de santin                                                       tutta piena di santini

chissà dunde i piggià                                                   chissà dove prendono

tute st’è palanche                                                          tutti questi soldi

p’è fa tute st’è stampe                                                   per fare  queste stampe

Mi a restu fermù                                                           Io resto fermo

in xu i pinxipi                                                               sui principi

de in bun’anima…..                                                     di un buon’anima………

Libertè de sciortì                                                           Libertà di uscire

sensa dì dunde ti vè                                                      senza dire dove vai

cattà tuttu quelu che ti eu                                            comprare tutto quello che vuoi

e pagalu cun i t’ò dinè                                                 e pagarlo con i tuoi soldi

Libertè de cercate i amixi                                             Libertà di cercare gli amici

chi t’è piaxè                                                                  che ti piacciono

Libertè de sbagiaxe                                                       Liberta di sbagliare

Libertè de pregà                                                            Libertà di pregare

u santù che ti eù                                                           il santo che vuoi

Libertè ultima                                                               liberta ultima

avei ù curaggiù                                                             avere il coraggio

de nu assumeggià                                                        di non assomigliare

a nixiun.                                                                       a nessuno.

Mi a ghe xunsu                                                            Io ci aggiungo

che u padreternu                                                         che il padreterno

u m’è lasciè a facultè                                                  mi lasci la facoltà

da distinguè chi u dixie a veitè                                   di distinguere chi dice la verità

da chi ù cunta de musse.                                             Da chi racconta delle frottole.

                                                                                                                   Le Coq