|
28 Novembre 2007
INTERPELLANZA DI DELFINO Consiglio, intervento in dialetto savonese LA STAMPA |
|
| L’aveva promesso e l’ha fatto.
Il consigliere comunale Vincenzo Delfino, ieri è intervenuto in
Consiglio parlando in dialetto. Un intervento di oltre un minuto, per
illustrare la seconda parte della sua interpellanza, dedicata alla
difesa dell’antica lingua savonese. Rigorosamente in dialetto anche
qualche frecciatina al sindaco Berruti. Ecco la traduzione: «La festa della Campanassa si è sempre svolta parlando in savonese e mai in italiano. Mi spiace che non sia presente in sala il sindaco, perchè vorrei dirgli qualcosa “in sciu muru” (in faccia). E’ un peccato che non sappia parlare in dialetto: so che ha imparato l’inglese e il francese e lo invito a farsi insegnare anche qualche parola del nostro dialetto». Poi ha rilanciato la proposta di un Consiglio comunale all’anno in savonese. L’assessore Ferdinando Molteni ha risposto: «Condivido in buona parte le preoccupazioni di Delfino ma temo che si tratti di una battaglia molto difficile. Forse gli unici che potranno salvare il dialetto ligure sono i poeti». |
|